میهمانی آخر

دعاي روز بیست و نهم ماه خدا

 اَللّهُمَّ غَشِّنى فيهِ بِالرَّحْمَةِ وَارْزُقْنى فيهِ التَّوْفيقَ وَالْعِصْمَةَ وَطَهِّرْ قَلْبى مِنْ غَياهِبِ التُّهَمَةِ 

يا رَحيماً بِعِبادِهِ الْمُؤْمِنينَ

................................

خدايا فراگير مرا در اين ماه به مهر خود و روزيم كن در آن به توفيق و خودنگهدارى و پاك كن دلم را از تيرگي هاى تهمت اى مهربان نسبت به بندگان مؤمن خود

................................

امروز بیست و نهم ماه رمضان است : خدایا ما را در این ماه به مهر خود فراگیر و دل هامان را از تیرگی هاى تهمت پاك گردان! اى مهربان به بندگان مومن!


دستاورد بزرگ ماه میهمانی خدا

يكى از دستاوردهاى بزرگ ماه رمضان توبه و انابه است؛ بازگشت به خداى متعال. در دعاى شريف ابى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌حمزه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى ثمالى ميخوانيم: «و اجمع بينى و بين المصطفى و انقلنى الى درجة التّوبة اليك»؛ ما را به درجه و مقام توبه برسان كه برگرديم. از راه كج، از عمل بد، از پندار بد، از اخلاق زشت برگرديم.

 در دعاى وداع ماه مبارك رمضان، امام سجاد به پروردگار عالم عرض مي كند: «انت الّذى فتحت لعبادك بابا الى عفوك و سمّيته التّوبة»؛ اين باب را باز كردى به روى ما كه به سوى عفو تو بشتابيم، از نعمت عفو و رحمت تو بهره ببريم. اين در، درِ توبه است؛ پنجره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى دلگشا به سوى فضاى مصفاى عفو الهى. اگر خداى متعال راه توبه را به روى بندگان باز نمي كرد، وضع ما بندگان گنهكار خيلى بد مي شد. انسان تحت تأثير غرائز انسانى، هوى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هاى نفسانى دچار خطا مي شود، دچار لغزش مي شود و گناه مي كند. هر كدام از اين گناهان زخمى بر پيكره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى دل و جان ما وارد مي كند. چه كار مي كرديم اگر راه توبه نبود؟

 در دعاى كميل اميرالمؤمنين عرض ميكند: «لا اجد مفرّا ممّا كان منّى و لا مفزعا اتوجّه اليه فى امرى غير قبولك عذرى»؛ اگر مسئله‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى عذرخواهى كردن و قبول عذر از سوى پروردگار كريم و رحيم نبود، چطور ما مي توانستيم از آنچه بر سر خود آورده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ايم از گناه، از تخلف، از لغزش، از پيروى از هوى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها، از شر اين همه بارهاى سنگين گناه، خودمان را خلاص كنيم؛ مفرّى نداشتيم، پناهگاهى نداشتيم. اين پناهگاه را خداى متعال به روى ما گشوده است و آن توبه است. توبه را قدر بدانيد.

 جوانى بر اثر جهالت از خانه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى پدر و مادر مي گريزد و فرار مي كند، بعد به آغوش پدر و مادر برمي گردد و با محبت آنها، با مهر آنها، با نوازش آنها مواجه مي شود. اين، توبه است. وقتى برمي گرديم به سوى خانه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى رحمت الهى، خداى متعال با آغوش باز ما را قبول مي كند و مي پذيرد. اين بازگشت را كه در ماه رمضان به طور طبيعى براى انسان مؤمن پيش مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آيد، مغتنم بشماريم. من ديدم تصوير حضور جوانان را، نوجوانان را، زنان و مردان را، در ماه رمضان در جلسات دعا، در جلسات قرآن، در جلسات ذكر؛ اين اشك هائى كه در توجه به پروردگار بر چهره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها مي غلتيد و فرو مي ريخت، خيلى قيمت دارد، خيلى ارزش دارد. اينها توبه است. اين توبه را نگه داريم. هوى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پرستى ما، دلهاى سر به هواى ما دچار خطا و لغزش مي شود. اين فرصت را ماه رمضان در اختيار ما قرار داده است كه بتوانيم خودمان را شستشو بدهيم. اين شستشو خيلى ارزش دارد. اين اشك ها دل را شستشو مي دهد، اما بايد حفظش كرد، بايد آن را نگه داشت. همه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى اين دردهاى بزرگ، بيمارى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هاى مهلك و خطرناك، يعنى منيت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها، كبرها، حسدها، تعدى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها، خيانتها، لااباليگرى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها - كه اينها بيمارى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هاى بزرگ ما هستند - در ماه رمضان فرصت علاج پيدا مي كنند، قابل درمان مي شوند. خداى متعال توجه مي كند و يقيناً توجه كرده است.

بیانات آقا در خطبه های نماز عید فطر سال 88 +


وداع با ماه میهمانی خدا / پای کلام آیت الله جوادی آملی

انسان از دوستش و یا با كسى كه مدتى مانوس بود، خداحافظى مى‏كند. آنكه اصلا نمى‏داند چه وقت ماه مبارك رمضان آمد و چه وقت‏سپرى شد، چرا آمد و چرا سپرى شد، او وداعى ندارد. اما امام سجاد(ع) آخر ماه مبارك رمضان كه شد، در حد یك ضجه این دعا را مى‏خواند.

ماه مبارك رمضان یك حقیقت و باطنى دارد كه این حقیقت در قیامت ظهور مى‏كند. ماه مبارك رمضان را امام سجاد(ع) عید اولیاء الله مى‏داند. در صحیفه سجادیه دعایى است‏به نام دعاى وداع ماه مبارك رمضان. این وداع براى كسى است كه با ماه مبارك رمضان مانوس بوده و ماه مبارك رمضان دوست او مى‏باشد والا آنكه با این ماه نبوده وداعى ندارد. انسان از دوستش و یا با كسى كه مدتى مانوس بود، خداحافظى مى‏كند. آنكه اصلا نمى‏داند چه وقت ماه مبارك رمضان آمد و چه وقت‏سپرى شد، چرا آمد و چرا سپرى شد، او وداعى ندارد. اما امام سجاد(ع) آخر ماه مبارك رمضان كه شد، در حد یك ضجه این دعا را مى‏خواند. +



ترجمه بخش پایانی دعای وداع با ماه مبارک رمضان

خدايا، ما اهل اين ماهيم كه ما را به آن تشريف بخشيدى، و ما را براى حق‏شناسى آن توفيق دادى. در آن زمان كه بدبختان قيمت وقتش را نشناختند. و به علت بدبختى خود از فضل آن محروم ماندند. و توئى سرپرست ما در شناختن فضيلتش، كه ما را براى آن برگزيدى، و وظائفش كه ما را به آن رهبرى كردى. و ما - با اعتراف به تقصير - به توفيق تو صيام و قيامش را عهده‏دار شديم. و اندكى از بسيار را بجا آورديم .

خدايا، پس از سر اعتراف به بدكردارى و به آيين اقرار بر سهل انگارى حمد تو مى‏گوئيم و پشتيمانى قطعى دلها، و عذر صادقانه زبانهامان را به تو اختصاص مى‏دهيم پس ما را بر تقصيرى كه بما اصابت كرده، اجرى عطا كن كه به نيروى آن خيرى را كه دلخواه ما است دريابيم و اندوخته‏هائى را كه مورد علاقه شديد ما است به عوض بستانيم. و عذر ما را در تقصير از پرداخت حق خود بپذير، و آينده عمر ما را به ماه رمضان ديگر برسان. و چون ما را به ماه رساندى بر انجام عبادتى كه زيبنده تو باشد يارى ده، و بر قيام به طاعتى كه لايق موجب تدارك حق تو در آن دو ماه كه از ماههاى زمان است، بدست ما جارى كن. 

خدايا، هر معصيت صغيره يا كبيره‏اى كه در اين ماه پيرامون آن گشته‏ايم، يا گناهى كه به آن آلوده شده‏ايم، يا خطائى كه مرتكب گشته‏ايم: از روى عمد يا فراموشى، به ستم كردن بر خود يا به هتك حرمت ديگرى، پس بر محمد و آلش رحمت فرست، و ما را از آن در پرده ستارى خود بپوشان، و به عفوت از ما در گذر، و ما را در آن ماه نصب العين شماتت كنندگان مساز. و زبان طعنه زنندگان را بر ما مگشاى، و ما را به مهربانى بى‏پايان و فضل كاستى ناپذيرت به كارى بگمار كه سبب فرو نهادن و پوشاندن آن چيز شود كه در آن ماه بر ما نمى‏پسندى .

خدايا، بر محمد و آلش رحمت فرست، و مصيبت رفتن ماه ما را جبران كن، و روز عيد و روزه گشودنمان را بر ما مبارك ساز و آن را از بهترين روزهائى قرار ده كه بر ما گذشته است: جالبترين روزها براى عفو، و پاك كننده‏ترين روزها براى گناه و گناهان پنهان و آشكار ما را بيامرز.

خدايا، با بيرون رفتن اين ماه، ما را از گناهانمان بيرون آور، و همراه خارج شدنش ما را از بديهامان خارج ساز. و ما را از خوشبخت‏ترين اهل اين ماه بوسيله اين ماه، و از پرنصيب‏ترين ايشان در اين ماه و از بهره‏مندترين ايشان در اين ماه قرار ده .

خدايا، هر كس كه اين ماه را چنانكه شايسته رعايت است رعايت كرده، و حرمتش را چنانكه شرط نگهدارى است نگاه داشته، و به حدودش چنانكه شايسته قيام است بپاخاسته، و از گناهان خود، چنانكه حق پرهيزكارى است، پرهيز كرده، يا بوسيله تقربى بتو نزديكى جسته: كه تو را از خود راضى، و رحمتت را به او معطوف ساخته، پس مانند آنچه به او بخشيده‏اى از توانگرى خود بما ببخش، و چندين برابر آن را از فضل خود بما عطا كن. زيرا كه فضل تو كاستى نمى‏گيرد، و خزانه‏هايت نقصان نمى‏پذيرد، بلكه افزون مى‏شود، و كانهاى احسان تو، فانى نمى‏شود، و همانا كه بخشش گوارا، بخشش تو است.

خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست، و مانند ثوابهاى آن كس را براى ما بنويس كه تا روز رستاخيز در آن ماه روزه داشته، يا در عبادت تو كوشيده است .

خدايا، در اين روز كه آن را براى مؤمنان عيد و شادى، و براى اهل ملت خود روز اجتماع و تعاون قرار دادى، پيش تو توبه مى‏كنيم: از هر گناهى كه مرتكب شده‏ايم، يا هر كار بدى كه از پيش فرستاده‏ايم، يا انديشه بدى كه در دل داشته‏ايم: توبه كسى كه خيال بازگشت به گناه در دل ندارد، و پس از توبه به خطا باز نمى‏گردد: توبه خالصى كه از شك و ريب پيراسته باشد. پس آن را از ما بپذير، و از ما خشنود شو، و ما را بر آن ثابت بدار .

خدايا،ترس از عذاب وعيد، و شوق به ثواب موعود را روزى ما ساز، تا لذت آنچه را كه از تو مسألت مى‏كنيم و شدت اندوه آنچه را كه از آن بتو پناه مى‏بريم در يابيم. و ما را نزد خود از توبه كنندگانى قرار ده كه محبتت را بر ايشان لازم ساخته‏اى، و بازگشتشان را به طاعت خود، پذيرفته‏اى. اى عادلترين عادلان. 

خدايا، بر محمد پيغمبر ما و آل او رحمت فرست، همچنانكه بر فرشتگان مقرب خود رحمت فرستادى. و بر او و آلش رحمت فرست، همچنانكه بر پيغمبران مرسلت رحمت فرستادى و بر او و آلش رحمت فرست، همچنانكه بر بندگان صالحت رحمت فرستادى، و بهتر از آن اى پروردگار جهانيان: چنان رحمتى كه بركتش بما برسد، و نفعش بما عايد شود و به موجب آن دعايمان مستجاب گردد، زيرا كه تو كريمتر كسى هستى كه بر او توكل كنند و بخشنده‏تر كسى هستى كه از فضلش مسئلت نمايند. و تو بر هر چيز قدرت بى‏نهايت دارى. 


دانلود فایل صوتی دعای وداع با ماه مبارک رمضان

میهمانی بیست و هشتم

دعاي روز بیست و هشتم ماه خدا 

اَللّهُمَّ وَفِّرْ حَظّى فيهِ مِنَ النَّوافِلِ وَاَكْرِمْنى فيهِ بِاِحْضارِ الْمَساَّئِلِ وَقَرِّبْ فيهِ وَسيلَتى اِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الْوَساَّئِلِ 

يا مَنْ لا يَشْغَلُهُ اِلْحاحُ الْمُلِحّينَ 

...............................

خدايا سرشار كن بهره ام را در اين ماه از انجام مستحبات و نوافل و گراميم دار به ياد داشتن مسائل و نزديك گردان در آن وسيله ام را بسويت از ميان ساير وسائل اى كه سرگرمش نكند سماجت سماجت كنندگان 

................................

روز ما چه زود مى‏گذرد و سخت است ‏به این روزها، زندگى را گذراندن. دو روز دیگر ماه خدا مى‏رود.
نكند از انجام مستحبات و نوافل بى ‏بهره مانده باشیم.


گوش کنید / +

«وتواصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر»

بايد در اين راه [راه حق] فداكارى كرد. بعضى هم فدا مى‌شوند؛ اما خط و راه و جريان خدا پيروز خواهد شد؛ كما اين‌كه امروز بحمداللَّه پيروز شده است. در اين راه هم بايستى صبر و استقامت كرد و حقيقتاً اين آيه‌ى شريفه‌ى «وتواصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر» خيلى پُرمغز است. همه بايد همديگر را به نگهداشتن حق، پاسدارى از حق - ولو باطل على‌الظاهر خيلى قوى باشد - وصيت و توصيه كنيم. ما بايد بر حق پافشارى كنيم. هيچ گرايشى به طرف باطل نبايد پيدا بشود. وصيت همه‌مان به يكديگر بايد ايستادگى و صبر باشد، تا ان‌شاءاللَّه خداى متعال به بركت اين صبرها و مجاهدتهاى شما، اين نكبت و ذلتى را كه در توده‌هاى مظلومِ بيچاره‌ى دنيا گسترده شده است، برچيند و از بين ببرد. اين‌طور نباشد كه ما براى اين مجاهدتها، فقط خودمان را هدف قرار بدهيم؛ بلكه بايستى ريشه‌ى استكبار را در سطح جهانى كند و شرش را از سر ملتها كوتاه كرد.

دیدار با آزادگان 1369/09/03


فلسطین / یک قضیه اعتقادی

طرح مسئله‌ى فلسطين براى جمهورى اسلامى يك امر تاكتيكى نيست؛ يك امر بنيانى است، از اعتقاد اسلامى ناشى ميشود. وظيفه‌ى ماست كه اين كشور اسلامى را از سلطه و چنگ قدرت غاصب و پشتيبانهاى بين‌المللى‌اش در بياوريم، به دست مردم فلسطين بسپاريم؛ اين وظيفه‌ى دينى است، وظيفه‌ى همه‌ى مسلمانهاست؛ همه‌ى ملتهاى اسلامى، همه‌ى دولتهاى اسلامى وظيفه دارند كه اين كار را انجام بدهند؛ اين يك وظيفه‌ى اسلامى است. ما با اين چشم به قضيه‌ى فلسطين نگاه مي كنيم، ديگران هم بايد با همين ديد نگاه كنند. اين قضيه را در بازى‌هاى سياسى، در تبادلات سياسى، در بده‌بستانهاى سياسى و احياناً خائنانه قرار ندهند؛ قضيه، قضيه‌ى دينى است، قضيه‌ى اعتقادى است و بايستى دنبال شود.

و من به شما عرض كنم؛ همچنان كه ستاره‌ى صبح اميد درخشيد، يك بار در انقلاب اسلامى، يك بار در جنگ تحميلى، يك بار در زندگى شما آزادگان، در اين قضيه هم قطعاً شفق اميد خواهد درخشيد و قطعاً فلسطين به دست مردم فلسطين برخواهد گشت و اين زائده‌ى دروغى و جعلى از صحنه‌ى جغرافيا محو خواهد شد؛ در اين ترديدى نيست.

دیدار با آزادگان 1391/05/25 +

اگرچه داغی بر دلهایمان نشسته ، اما این مصیبت ما را از داغ تاریخی مان یعنی فلسطین غافل نمی کند.


ترجمه بخش دوم دعای وداع با ماه مبارک رمضان

خدايا و تو ماه رمضان را از جمله آن وظائف ممتاز و فرائض مخصوص قرار داده‏اى: همان ماه رمضان كه آن را از همه ماهها اختصاص بخشيده‏اى، و از همه زمانها و روزگارها برگزيده‏اى، و بر همه اوقات سال برترى داده‏اى، به سبب قرآن و نورى كه در آن فرو فرستاده‏اى و به سبب آنكه ايمان را در آن ماه مضاعف ساخته‏اى، و روزه را در آن ماه واجب كرده‏اى، و بپا خاستن براى عبادت را در آن ترغيب فرموده‏اى، و شب قدر را در آن تجليل نموده‏اى: آن شب قدر را كه خود از هزار ماه بهتر است. ما را به سبب آن بر ساير امتها تفضيل داده‏اى، و به فضيلت آن بجاى اهل ملتها برگزيده‏اى از اين رو روزش را - بفرمان تو - روزه داشتيم. و شبش را - بيارى تو - به عبادت برخاستيم. در حالى كه بوسيله صيام و قيامش خود را در معرض آن رحمتى كه ما را بر آن عرضه كرده‏اى در آورديم، و آن را وسيله ثواب تو قرار داديم. و تو به عطاى خواسته‏ها قادرى و به آنچه از فضل و احسانت مسئلت شود بخشنده‏اى و به هر كس كه آهنگ قرب تو كند نزديكى. و اين ماه در ميان ما ستوده زيست، و با ما پسنديده مصاحبت كرد و بهترين سودهاى جهانيان را بهره ما ساخت، و آنگاه به هنگام پايان يافتن وقت و سرآمدن مدت و كامل شدن شماره‏اش از ما جدا شد، پس ما آن را مانند كسى وداع مى‏كنيم كه فراقش بر ما دشوار آمده و روى بر تافتنش ما را به وحشت افكنده، و او را بر ذمه ما پيمانى نگاه داشتنى، و حرمتى رعايت كردنى، و حق گزاردنى لازم شده. از اين رو همگى مى‏گوئيم: سلام بر تو اى بزرگترين ماه خدا، و اى عيد دوستان خدا - سلام بر تو - اى گرامى‏ترين مصاحب از ميان اوقات، و اى بهترين ماه در ايام و ساعات. سلام بر تو. اى ماهى كه بر آمدن كامها در آن آسان و اعمال نيك در آن منتشر و فراوان است.

سلام بر تو اى همنشينى كه چون پديد آيد احترامش بزرگ، و چون ناپديد شود فقدانش دردناك است. و اى مايه اميدى كه فراقش رنج افزا است. سلام بر تو اى همدمى كه چون رو آورد مايه انس شد، و شادى انگيخت، و چون سپرى شد، وحشت افزود، و متألم ساخت. سلام بر تو اى همسايه‏اى كه دلها در جوار آن رقت گرفت، و گناهان در آن كم شد.

سلام بر تو اى يارى دهنده‏اى كه ما را در مبارزه شيطان يارى داد، و اى رفيقى كه راههاى احسان را هموار ساخت.

سلام بر تو، چه بسيارند آزاد شدگان خدا در دوران تو، و چه نيكبخت است به سبب تو كسى كه احترامت را منظور داشته است. سلام بر تو كه چه زداينده بودى گناهان را! و چه پوشنده بودى انواع عيبها را! 

سلام بر تو، چه طولانى بودى بر گناهكاران! و چه با هيبت بودى در دلهاى مؤمنان. سلام بر تو اى ماهى كه روزها با تو سر همسرى ندارند، سلام بر تو كه از هر جهت موجب سلامتى. سلام بر تو، كه همنشينيت مكروه، و معاشرتت نكوهيده نيست. سلام بر تو، همچنانكه با ارمغان بركات بر ما وارد شدى، و آلودگى گناهان را از ما فرو شستى. سلام بر تو، كه وداع با تو از روى خستگى، و ترك روزه‏ات از سر ملالت نيست. سلام بر تو، كه پيش از آمدن در آرزوى تو بوديم، و پيش از رفتن از انديشه فراقت محزونيم. 

سلام بر تو، چه بسا بديها كه به يمن تو از جانب ما گشته، و چه خوبيها كه به بركت تو بر ما روان شده! 

سلام بر تو، و بر شب قدرى كه از هزار ماه بهتر است. سلام بر تو، ديروز چه سخت به تو دل بسته بوديم، و فردا چه بسيار بتو مشتاق خواهيم بود! سلام بر تو، و بر فضيلتت كه از آن محروم شديم، و بركات گذشته‏ات كه از ما ربوده شد .

 


میهمانی بیست و هفتم

دعاي روز بيست و هفتم ماه خدا

 اللهمَّ ارزُقني فيهِ فَضلَ لَيلَةِ القَدر، وَ صَيِّر اُمُوري فيهِ مِنَ العُسرِ الي اليُسر، وَاقبَل مَعاذيري وَ حُطّ َعَنّي الذَّنبَ، وَ الوِزرَ يا رَوُفاً بِعِبادِه الصّالِحين

................................

خدايا فضيلت شب قدر را در اين ماه روزيم گردان، و بگردان‏ ‏کارهايم را در آن از سختى به آسانى، و عذرهايم را بپذير و ورز و گناهم را بريز، اى مهربان به بندگان شايسته ‏ات

................................

ديشب آخرين شب «قدر» بود. از رافت پروردگار دور نيست كه عذرهايمان را پذيرفته باشد و امورمان را به سوى آسانى پيش براند. آرى اونسبت به بندگان صالحش مهربانترين است‏.


از امروز تا آخرين روز ماه خدا نگاهي انداخته ام به يکي از دعاهاي بسيار زيباي امام سجاد(ع) در صحيفه سجاديه


دعاي امام سجاد عليه السلام در وداع با ماه مبارک رمضان


مقام معظم رهبري در مورد اين دعا چنين مي فرمايند :

دعاى چهل‌وپنجم صحيفه سجاديه يك نمونه از دعاهايى است كه ائمه به ما ياد داده‌اند كه مضمون قابل توجهى درباره اهميت ماه رمضان دارد. من فكر كردم كه مقدارى از اين دعا را برايتان فقط ترجمه بكنم، تا با زبان اين دعا آشنا بشويم. اين يكى از نقيصه‌هاى ماست كه دعاها را بدون توجه مى‌خوانيم و معنايش را نمى‌فهميم؛ از بعضى كه قادريم معنايش را بفهميم، تأمل و تدبر نمى‌كنيم؛ دعا مى‌خوانيم، حواسمان هم جاى ديگرى است! در حالى كه اين دعاها همه دفترهاى ارزشمند معرفت و نسخه‌هاى عشق و محبت است و خيلى چيزها در اين دعاهاست كه اگر ما به آنها توجه كنيم، مى‌توانيم آنها را بياموزيم.+



ترجمه بخش اول دعاي وداع با ماه مبارک رمضان / مقدمه



خدايا اى كسى كه در برابر احسان به خلق مزد نمى‏خواهى

و اى كسى كه از بخشش پشيمان نمى‏شوى

و اى كسى كه مزد بنده خود را افزون از عمل مى‏بخشى و برابر نمى‏دهى

نعمتت بى‏سابقه استحقاق، و عفوت به آئين تفضل، و عقوبتت عدل، و قضايت خير است .

اگر عطا كنى عطايت را به منت آلوده نمى‏سازى، و اگر منع كنى منعت از روى ستم نيست.

هر كه تو را شكر گزارد جزاى شكر مى‏دهى، و حال آنكه تو خود او را به شكر ملهم ساخته‏اى و هر كه سپاس تو را به جا آورد پاداش مى‏بخشى در صورتى كه تو خود سپاس به او آموخته‏اى، پرده مى‏پوشى بر آنكه اگر مى‏خواستى او را رسوا مى‏ساختى، و بخشش مى‏كنى بر كسى كه اگر مى‏خواستى از او دريغ مى‏داشتى، در حالى كه آن دو از جانب تو سزاوار رسوائى و منعند.

ولى تو كارهاى خود را بر پايه تفضل بنا نهاده‏اى، و قدرتت را بر آئين گذشت روان ساخته‏اى، و آنكه را عصيان تو كرده به حلم تلقى نموده‏اى، و آنكه را در باره خود قصد ستم كرده مهلت داده‏اى.

تو ايشان را به مداراى خود مهلت مى‏دهى تا مگر باز گردند، و در مؤاخذه ايشان شتاب نمى‏كنى تا مگر توبه كنند تا كسى از ايشان كه بر خلاف رضاى تو مستوجب هلاك شده به مهلكه در نيفتد، و كسى از ايشان كه به سوء استفاده از نعمت تو سزاوار بدبختى شده بدبخت نگردد مگر بعد از آنكه راه هر بهانه بر او بسته شود و حجت از هر حجت بر او تمام گردد.

و اين اتمام حجت پر تو كرمى از آفتاب عفو تو است - اى خداى كريم - و ميوه منفعتى از بوستان شفقت تو است - اى خداى حليم - توئى كه براى بندگانت درى بسوى عفو خود گشوده‏اى، و آن را توبه ناميده‏اى و بر آن در راهنمائى از وحى خود قرار داده‏اى تا آن را گم نكنند، پس تو خود كه منزه و جاويد است نامت، فرموده‏اى «بسوى خدا توبه‏اى خالص و پيراسته از نفاق كنيد. تا مگر پروردگارتان گناهانتان را محو كند، و شما را به بهشتى كه نهرها از زير درختان آن روان است در آورد.».

در آن روز كه خدا پيغمبر خود را و آنان را كه به او ايمان آورده‏اند خوار نمى‏گذارد، و در حالى كه نورشان پيش رويشان و از سمت راستشان روان است مى‏گويند: اى پروردگار ما، نور ما را براى ما كامل ساز و ما را بيامرز، زيرا كه تو بر هر چيز توانائى پس بعد از گشودن در، و به پا داشتن راهنما، عذر آن كس كه از ورود به آن منزل غفلت ورزد چه خواهد بود؟! «گر گدا كاهل بود تقصير صاحبخانه چيست؟» .

و توئى كه در معامله، بر عطاى خود به بندگان، افزوده‏اى؛ تا در تجارتهاشان، با تو سود برند، و در كوچ كردن بسوى تو كامياب گردند، و از تو بهره‏اى افزون يابند و به همين سبب تو خود كه مبارك نام و بلند مقامى - فرموده‏اى: «هر كه كار نيكى به جا آورد پس مزدش ده برابر آن است و هر كه كار بدى را مرتكب شود پس جز بمانند كارش كيفر داده نمى‏شود».

و نيز فرموده‏اى: «مثل كسانى كه اموال خود را در راه خدا انفاق مى‏كنند؛ مانند دانه‏اى است كه هفت خوشه بروياند كه در هر خوشه صد دانه باشد، و خدا اين شمار را براى هر كه بخواهد مضاعف مى‏سازد».

و نيز فرموده‏اى: «كيست آنكه به خدا قرض الحسنه‏اى دهد تا خدا آن را برايش چندين برابر سازد؟» و همچنين نظائر اين وعده‏ها از افزايشهاى حسنات كه در قرآن نازل فرموده‏اى.

و توئى كه بوسيله تشويقت كه متضمن بهره بندگان است آنان را به امورى هدايت فرموده‏اى كه اگر آن را از ايشان مى‏پوشيدى چشمهاشان آن را درك نمى‏كرد، و گوشهاشان آن را فرا نمى‏گرفت، و دست انديشه ايشان به آن نمى‏رسيد از اين رو فرموده‏اى: «مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم، و مرا سپاس بگزاريد و كفران مكنيد»

و نيز فرموده‏اى: «هر آينه اگر شكر كنيد شما را فزونى دهم، و اگر كفران كنيد همانا كه عذاب من سخت است.» و نيز فرموده‏اى: «مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم، آنانكه از خواندن من كبر مى‏ورزند زود است كه به خوارى به دوزخ در آيند.».

پس دعاى خود را عبادت و تركش راتكبر ناميده‏اى، و بر ترك دعا به دخول دوزخ با خوارى تهديد فرموده‏اى. و به اين سبب بندگان ترا به نعمتت ياد كردند، و به فضيلت شكر گزاردند، و بر حسب فرمانت ترا خواندند، و براى افزودن احسانت در راه تو صدقه دادند، و تنها راه نجاتشان از خشم تو و دست يافتنشان بر رضاى تو در آن بود.

و اگر مخلوقى مخلوق ديگر را بمانند آنكه تو بندگانت را به خود راهنمائى كرده‏اى، بسوى خود راهنمائى مى‏كرد مورد ستايش مى‏بود. پس تو را سپاس تا آنجا كه راهى در سپاس تو يافت شود، و تا آنجا كه براى سپاس لفظى كه در ستايش تو بكار رود و معنائى كه به سپاس منصرف گردد باقى باشد.

اى كسى كه احسان و فضل را بر بندگانت انعام فرموده‏اى، و ايشان را به نعمت و عطا فرا گرفته‏اى، چه آشكار است در زندگى ما نعمت تو! و چه سرشار است بر ما احسان انعام تو! و چه بسيار ما را به نيكى و احسان خود اختصاص داده‏اى ما را به دين برگزيده و آئين پسنديده و راه آسان خود رهبرى فرموده‏اى، و به تقرب نزد خويش، و رسيدن به كرامت خويش بينا ساخته‏اى.


دانلود فایل صوتی دعای وداع با ماه مبارک رمضان

قسمت اول / قسمت دوم


لازم است از کسانی که در ماه خدا مطالب وبلاگ را دنبال می کردند ، عذرخواهی کنم.

إن شاءالله در روزهای ویژه میهمانی خدا ، بنده را از دعاهای خیر خود بی نصیب نکرده باشید.

تا پایان میهمانی خدا فرصت زیادی نمانده

قدر بدانیم ...

میهمانی ششم

دعای روز ششم ماه خدا

اَللّهُمَّ لا تَخْذُلْنى فيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ وَلاتَضْرِبْنى بِسِياطِ نَقِمَتِكَ 

وَ زَحْزِحْنى فيهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ اَياديكَ 

يا مُنْتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبينَ 

................................

خدايا در اين ماه به خاطر دست زدن به نافرمانيت خوارم مساز و تازيانه هاى عذابت را بر من مزن 

و از موجبات خشمت بدان نعمت بخشى و الطافى كه نسبت به بندگان دارى دورم بدار 

اى آخرين حد اشتياق مشتاقان 

................................

شش روز است صبرت را مى‏آزمایى. تردید، لحظه‏اى تو را وا نمی گذارد. از نافرمانى او مى ‏ترسى، از تازیانه ‏هاى عذابش بیمناكى، از موجبات خشمش گریزانى و سخت دوستش دارى كه نهایت اشتیاق مشتاقان است.


انس با صحیفه سجادیه

اين ماه، ماه ضيافت الهى است. پذيرايى خداوند از بندگان خود در اين ماه - كه يك پذيرايى معنوى است - عبارت است از گشودن درهاى رحمت و مغفرت و مضاعف كردن اجر و ثواب اعمال خيرى كه بندگان در اين ماه انجام مى‌دهند. روزه‌ى ماه رمضان هم يكى از مواد همين ضيافت عظيم الهى است، كه مايه‌ى تصفيه‌ى روح انسان و ايجاد زمينه‌ى طهارت قلبى روزه‌دار است. امام سجاد (عليه‌السّلام) در خطبه‌يى فرمود: «شهر الطّهور و شهر التمحيص»؛ رمضان، ماه پاك شدن و طهارت قلب و ماه مغفرت است.*

در دعاهائى كه چه در صحيفه‌ى مباركه‌ى سجاديه، چه در بقيه‌ى دعاهاى مأثورِ براى ماه رمضان وارد شده است، صفاتى براى اين ماه ذكر شده كه هر كدام از اين صفات و خصوصيات، قابل تأمل و تدبر است: «شهر التّوبة و الانابة».**

 توبه يعنى برگشت به خدا، برگشت از راه خطا، توجّه دادن دل به پروردگار و رو را به طور كامل به خدا كردن. از امام سجّاد عليه‌السّلام چه كسى پاكتر؟ شما به صحيفه سجّاديه از اوّل تا آخر نگاه كنيد؛ ببينيد چه حالى، چه سوز و گدازى و چه توبه‌اى در آن نهفته است ... امام سجّاد عليه‌السّلام به خداى متعال عرض مى‌كند: پروردگارا! من بر نفس خودم كه گاهى از فرمان تو سرپيچى كرده، خشمگينم. از تو راضى‌ام و به‌خاطر سرپيچى نفس از تو شرمنده‌ام. اين راز و نياز و سوز و گداز امام سجاد عليه‌السّلام است.***

من به يكايكِ شما عزيزان توصيه مى‌كنم تا آن‌جا كه مى‌توانيد، با صحيفه سجاديّه مأنوس شويد. كتاب بسيار عظيمى است. اين كه گفته‌اند زبور آل محمّد، واقعاً همين طور است؛ پُر از نغمه‌هاى معنوى است، دعا و درس است؛ هم درس اخلاق است، هم درس علم‌النّفس است، هم درس امور اجتماعى است.****

* بيانات آقا در خطبه‌‌هاى نماز جمعه‌ى تهران‌‌ ۱۳۸۴/۰۷/۲۹ +

** بیانات مقام معظم رهبری در دیدار كارگزاران نظام ۱۳۸۹/۰۵/۲۷ +

*** بيانات رهبر انقلاب در ديدار دانشجويان دانشگاه شهيد بهشتى‌ ۱۳۸۲/۰۲/۲۲ +

**** بیانات امام خامنه ای ديدار جمعی از پاسداران ۱۳۷۶/۰۹/۱۳ +



دعا و گریه ی امام سجاد علیه السلام

براى على بن الحسين فرصتى نظير فرصت امام ابا عبدالله پدر بزرگوارش پيدا نشد , همچنان كه فرصتى نظير فرصتى كه براى امام صادق پديد آمد پيدا نشد , اما براى كسى كه مى خواهد خدمتگزار اسلام باشد , همه مواقع فرصت است , ولى شكل فرصتها فرق مى كند . ببينيد امام زين العابدين به صورت دعا چه افتخارى براى دنياى شيعه درست كرده ؟ ! و در عين حال در همان لباس دعا امام كار خودش را مى كرد .

بعضى خيال كرده اند امام زين العابدين چون در مدتى كه حضرت بعد از پدر بزرگوارشان حيات داشتند قيام به سيف نكردند ,پس گذاشتند قضايا فراموش شود . ابدا[ چنين نيست] , از هر بهانه اى استفاده مى كرد كه اثر قيام پدر بزرگوارش را زنده نگهدارد . آن گريه ها كه گريه مى كرد و ياد آورى مى نمود براى چه بود ؟ آيا تنها يك حالتى بود مثل حالت آدمى كه فقط دلش مى سوزد و بى هدف گريه مى كند ؟ ! يا مى خواست اين حادثه را زنده نگه دارد و مردم يادشان نرود كه چرا امام حسين قيام كرد و چه كسانى او را كشتند ؟ اين بود كه گاهى امام گريه مى كرد , گريه هاى زيادى . روزى يكى از خدمتگزارش عرض كرد : آقا ! آيا وقت آن نرسيده است كه شما از گريه باز ايستيد ؟ ( فهميد كه امام براى عزيزانش مى گريد ) فرمود : چه مى گويى ؟ ! يعقوب يك يوسف بيشتر نداشت , قرآن عواطف او را اينطور تشريح مى كند : و ابيضت عيناه من الحزن ( سوره يوسف , آيه84 ، ترجمه : چشمانش ازگريه ناشى از غم فراق يوسف سفيد شد ) . من در جلوى چشم خودم هجده يوسف را ديدم كه يكى پس از ديگرى بر زمين افتادند .

 استاد شهید مرتضی مطهری / کتاب سیری در سیره ائمه اطهار(ع) / ص 113 و 114 +



هم صحبت با میرزا جواد آقا ملکی تبریزی ( رحمة الله علیه )

در جواب قرآن 

در عظمت دعاهای معصومین، منِ محتاج و نادان جزء کوچکی از معارفی را که در ادعیه و مناجاتها بیان شده در روایات و حتی خطبه های آنان نیافته ام، مگر آن دسته از آنها که در خطاب به خدا بوده و در مقام توحید، تسبیح و حمد او باشد. و فکر می کنم به این جهت باشد که روایات، سخن گفتن با مردم است ولی دعا و مناجات، سخن گفتن با خداوند بزرگ است و علومی که از سخن گفتن با عالِم آشکار می شود از سخن گفتن با نادان پیدا نخواهد شد.

و خلاصه ادعیه ای که از آنها به ما رسیده، گویا جواب قرآن است. گویا آن دعاها قرآنی مرفوع و بالا رفته در جواب قرآن نازل است؛ و قرآن کلام پروردگار متعال و مناجات او با بنده و رسولش (ص)، و ادعیه کلام و مناجات رسول واولیای او با خدای بزرگ است و به جز عده ی خیلی محدودی حقیقت این مطلب را نمی فهمند. 

آنچه از تمام شرایط برای سالک مهم تر است، به دست آوردن تمام شرایط باطنی است، که باید در این جهت با تمام توان تلاش کند.

شرایط باطنی عبارت است از این که ایمان داشته باشد، ضرر رسان و سود بخش فقط خداست. و اینکه خدا عنایت داشته و خداوند بهتر و باقی تر است. و این که هیچ خیری نیست، مگر با ولایت خدا و نزدیک شدن و دیدار با او ( و هدف را همین قرار دهد). تا جایی که این مؤمن هیچ لذتی از نعمت های خدا نبرد، مگر از این جهت که این نعمت از خداست. و حتی در نعمت ها چیزی نبیند جز این که این نعمتها از جانب خداوند است؛ تا جایی که نفس، عقل و روح از دنیا بریده شود و مشغول حمد و ثنای او شوند.

ترجمه المراقبات با کمی تغییر ص 220 و 257

« ... و از علمای معاصر کتب شیخ جلیل القدر عارف بالله حاج میزا جواد ملکی تبریزی قدس سره را مطالعه کن . امام خمینی ره»

« این کتاب (المراقبات) دریای لبریزی است که در سنگ و پیمانه نگنجد و مؤلف آن پیشوای والامقامی است که بلندای شخصیت او با هیچ مقیاسی قابل اندازه گیری نیست. علامه طباطبایی ره» 


این را نیز بشنوید

دعای امام سجاد در ماه مبارک رمضان از زبان مقام معظم رهبری + یا +


قول امروز ما

اگر صحیفه سجادیه بین کتابهایمان نیست ،

همین روزها بگیریم و هفته ای چندصفحه از آن را بخوانیم.


امام خمینی (ره) در وصیتنامه الهی سیاسی خود فرموده اند:

ما مفتخریم كه ادعیه حیات‌بخش كه او را قرآن صاعد می‌خوانند،‌ از ائمه معصومین ما است. ما به مناجات شعبانیه امامان و دعای عرفات حسین بن علی ـ علیهم السّلام ـ و صحیفه سجادیه این زبور آل محمد و صحیفه فاطمیه كه كتاب الهام شده از جانب خداوند تعالی، به زهرای مرضیه است؛ ‌از ماست.


قول هایی که تا امروز داده ایم +


نسخه کاغذی میهمانی پنجم A5

طرف اول / طرف دوم

یک سال پیش در چنین روزی / سلام ششم +